colloquially

/kəˈloʊkwiəli/ コロウクィアリィ

1. 口語的に、砕けた言い方で

日常の会話や非公式な状況で使われる言葉のスタイルや表現方法を指します。堅苦しい表現ではなく、もっと自然で親しみやすい言葉遣いを意味します。

This word is used colloquially. (この単語は口語的に使われます。)

• This: 「この」という意味で、直前の名詞を指します。
• word: 「単語」を意味します。
• is used: 「〜が使われている」という受動態の形です。
• colloquially: 「口語的に、話し言葉として」という意味です。

Colloquially, it's called 'hang out'. (口語的には、「たむろする」と呼ばれます。)

• Colloquially: 「口語的に言えば」という意味で、文全体を修飾します。
• it's called: 「それは〜と呼ばれている」という受動態の短縮形です。
• 'hang out': 引用符で囲まれた「遊ぶ」「たむろする」という意味のフレーズです。

Such expressions are often used colloquially. (そのような表現はしばしば口語的に使われます。)

• Such: 「そのような」という意味で、前述されたものを指します。
• expressions: 「表現」「言い回し」を意味します。
• are often used: 「しばしば使われる」という受動態の形です。
• colloquially: 「口語的に、話し言葉として」という意味です。

関連

• colloquial
• informally
• conversationally
• slang
• vernacular