clandestineness

/klænˈdɛstɪnnɪs/ クランデスティンネス

1. 秘密であること、隠密であることの状態や性質。秘密裏に行われること。

何かが秘密裏に行われたり、隠されている状態、またはその性質を指します。公にせず、こっそり行うことに関連する状況で使われます。

The clandestineness of their meetings raised suspicions. (彼らの会合の秘密裏の性質が疑念を招いた。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• clandestineness: 秘密裏であること、隠密性を意味します。
• of their meetings: 彼らの会合の、という所有や関係を示します。
• raised: 何かを引き起こす、高める、という意味の動詞です。この文脈では「疑念を招いた」となります。
• suspicions: 疑念、疑惑を意味する名詞の複数形です。

She preferred the clandestineness of private research to public display. (彼女は公の展示よりも、個人的な研究の秘密性を好んだ。)

• She: 女性一人称単数代名詞で「彼女」を指します。
• preferred: ～を好んだ、という意味の動詞です。
• the clandestineness: 秘密裏であること、隠密性を意味します。
• of private research: 個人的な研究の、という所有や関係を示します。
• to public display: 公の展示よりも、という比較の対象を示します。

Due to the nature of their work, clandestineness was essential. (彼らの仕事の性質上、秘密性が不可欠だった。)

• Due to: ～のために、～のせいで、という理由を示します。
• the nature: 性質、本質を意味します。
• of their work: 彼らの仕事の、という所有や関係を示します。
• clandestineness: 秘密裏であること、隠密性を意味します。
• was essential: 不可欠だった、という状態を示します。

関連

• secrecy
• stealth
• covertness
• hiddenness
• furtiveness