circadian rhythm sleep disorder

ˌsɜːkəˈdiːən ˈrɪðəm sliːp dɪsˌɔːrdər サーカディアン リズム スリープ ディスオーダー

1. 概日リズム睡眠障害

人間が持つ約24時間周期の体内時計（概日リズム）と、外界の光や社会活動などの時間サイクルとの間にずれが生じることで起こる睡眠障害の総称です。これにより、覚醒と睡眠のパターンが不規則になったり、日中の過度な眠気や夜間の不眠が生じたりします。

He was diagnosed with circadian rhythm sleep disorder due to his irregular shift work. (彼は不規則なシフト勤務のため、概日リズム睡眠障害と診断された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was diagnosed: 「～と診断された」という受動態の表現です。
• with circadian rhythm sleep disorder: 「概日リズム睡眠障害」という病名を伴って診断されたことを示します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という理由を表します。
• his irregular shift work: 「彼の不規則なシフト勤務」を指します。

Circadian rhythm sleep disorder can significantly impact daily functioning. (概日リズム睡眠障害は、日常生活に大きな影響を与える可能性があります。)

• Circadian rhythm sleep disorder: 「概日リズム睡眠障害」という病名を指します。
• can significantly impact: 「著しく影響を与える可能性がある」という能力や可能性を示します。
• daily functioning: 「日常生活の機能」「日々の活動」を指します。

Treatment for circadian rhythm sleep disorder often involves light therapy and melatonin. (概日リズム睡眠障害の治療には、しばしば光療法とメラトニンが用いられます。)

• Treatment: 「治療」を意味します。
• for circadian rhythm sleep disorder: 「概日リズム睡眠障害のための」という目的を示します。
• often involves: 「しばしば含む」「～を伴うことが多い」という意味です。
• light therapy: 「光療法」という治療法を指します。
• and melatonin: 「そしてメラトニン」という物質を指します。

関連

• insomnia
• jet lag
• shift work sleep disorder
• delayed sleep phase syndrome
• advanced sleep phase syndrome
• non-24-hour sleep-wake rhythm disorder
• irregular sleep-wake rhythm disorder