memrootじしょ
英和翻訳
chartered body
chartered body
/ˈtʃɑːtəd ˈbɒdi/
チャータード ボディー
1.
勅許団体、公認団体、勅許法人
国王や議会などから勅許状や法律に基づいて設立され、特定の専門分野における基準設定、資格認定、または専門職の代表などの役割を担う団体を指します。高い権威と公的な認知度を持ちます。
The
Institution
of
Civil
Engineers
is
a
prominent
chartered
body.
(土木学会は著名な勅許団体です。)
The Institution of Civil Engineers
「土木学会」という特定の専門職団体を指します。
is
動詞で「~である」という状態を表します。
a prominent
「著名な」「重要な」を意味する形容詞句です。
chartered body
「勅許団体」を意味し、政府などから公式な設立許可を得た組織です。
Many
professional
qualifications
are
awarded
by
chartered
bodies.
(多くの専門資格は勅許団体によって授与されます。)
Many professional qualifications
「多くの専門資格」を指します。
are awarded
「授与される」という受動態の動詞句です。
by
「~によって」という手段や行為者を示す前置詞です。
chartered bodies
「勅許団体」を指します。
Joining
a
chartered
body
often
requires
meeting
specific
academic
and
professional
standards.
(勅許団体への加入には、特定の学術的および専門的基準を満たすことが求められることが多いです。)
Joining a chartered body
「勅許団体に加入すること」という動名詞句です。
often requires
「しばしば要求する」「必要とする」という意味です。
meeting specific academic and professional standards
「特定の学術的および専門的基準を満たすこと」を指します。
関連
professional body
statutory body
royal charter
incorporated
association
institution