cable car

/ˈkeɪbl kɑːr/ ケイブルカー

1. ケーブルカー

移動するケーブルによって牽引される公共交通機関や観光用の乗り物を指します。これは、空中に吊り下げられたゴンドラのようなもの（空中ケーブルカー）や、レール上を走る車両が地下のケーブルによって動かされるもの（地上ケーブルカー）の両方を含みます。

We took the cable car up to the mountain peak for panoramic views. (私たちはパノラマの景色を見るために、ケーブルカーで山の頂上まで登った。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• took: 「〜に乗った」という乗り物を利用する行動を表します。
• the cable car: ケーブルによって動く乗り物を指し、ここでは空中を移動するタイプを意味します。
• up to: 「〜まで」という方向と到達点を示します。
• the mountain peak: 「山の頂上」を指します。
• for: 「〜のために」という目的を表します。
• panoramic views: 「パノラマの景色」を指し、広範囲にわたる眺めのことです。

Riding the cable car is a popular tourist activity in this city. (この街では、ケーブルカーに乗ることが人気の観光アクティビティです。)

• Riding: 「乗ること」という行為を表します。
• the cable car: ケーブルによって動く乗り物を指します。
• is: 「〜である」という状態を示します。
• a popular: 「人気の」という形容詞です。
• tourist activity: 「観光アクティビティ」を指します。
• in: 「〜において」という場所を示します。
• this city: 「この街」を指します。

The historic cable cars of San Francisco are an iconic symbol of the city. (サンフランシスコの歴史的なケーブルカーは、その街の象徴的なシンボルです。)

• The historic: 「歴史的な」という形容詞です。
• cable cars: ケーブルによって動く車両を指し、ここではサンフランシスコのレール上を走るタイプを意味します。
• of San Francisco: 「サンフランシスコの」という所属を示します。
• are: 「〜である」という状態を示します。
• an iconic symbol: 「象徴的なシンボル」を指します。
• of the city: 「その街の」という所属を示します。

関連

• gondola lift
• funicular
• aerial tramway
• chairlift
• ropeway
• tram