memrootじしょ
英和翻訳
bright future
bright future
[braɪt ˈfjuːtʃər]
ブライト フューチャー
1.
明るい未来
これから先に良い出来事や成功が期待される将来の状態を表す表現です。
She
has
a
bright
future
ahead
of
her.
(彼女には輝かしい未来が待っている。)
She
「彼女」という人を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。この文脈では「~が待っている」と解釈できます。
a bright future
「明るい未来」を意味する名詞句です。
ahead of her
「彼女の前に」「これから先に」という将来を指す表現です。
We
are
working
hard
for
a
bright
future.
(私たちは明るい未来のために一生懸命働いている。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
are working hard
「一生懸命働いている」という現在の行動を表します。
for
「~のために」という目的を表す前置詞です。
a bright future
「明るい未来」を意味する名詞句です。
I
wish
you
a
bright
future
filled
with
happiness.
(幸せいっぱいの明るい未来を願っています。)
I wish you
「あなたに~を願う」という願望を表す表現です。
a bright future
「明るい未来」を意味する名詞句です。
filled with happiness
「幸せで満たされた」という状態を表す句です。
The
new
policy
aims
to
create
a
bright
future
for
everyone.
(新しい政策は皆のために明るい未来を創り出すことを目指している。)
The new policy
「その新しい政策」を指します。
aims to create
「創り出すことを目指す」という目的と行動を表します。
a bright future
「明るい未来」を意味する名詞句です。
for everyone
「皆のために」という対象を表す句です。
関連
promising future
hopeful future
rosy future
great prospects
optimistic outlook
good future