bottom-up

/ˌbɒtəm ˈʌp/ ボトムアップ

1. 下位から上位へ、現場からの

物事を基盤となる部分から始め、徐々に全体を構築していくアプローチを表します。個々の要素や現場の意見が重視され、それが全体の方針や構造に影響を与えます。

We adopted a bottom-up approach to decision-making. (私たちは意思決定にボトムアップのアプローチを採用しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• adopted: 「～を採用した」という過去の行動を表します。
• a bottom-up approach: 「下位から上位へ」という意味の「ボトムアップのアプローチ」を指します。
• to decision-making: 「意思決定に対して」という目的を示します。

The project started with bottom-up planning. (そのプロジェクトはボトムアップの計画から始まりました。)

• The project: 特定の「プロジェクト」を指します。
• started with: 「～から始まった」という開始を表します。
• bottom-up planning: 「下位から上位へ」という考え方に基づく「計画」を指します。

Bottom-up analysis revealed unexpected issues. (ボトムアップ分析により、予期せぬ問題が明らかになりました。)

• Bottom-up analysis: 「下位から上位へ」という視点で行われた「分析」を指します。
• revealed: 「～を明らかにした」という事実の発見を表します。
• unexpected issues: 「予期せぬ問題」を指します。

関連

• top-down
• grassroots
• decentralized
• inductive
• emergent
• modular