botheration

/ˌbɑːðəˈreɪʃən/ バザレイション

1. 面倒、迷惑、困惑

何かをするのが手間がかかったり、不快に感じたりする状況や感情を指します。口語的でやや古風な響きがあります。

All this paperwork is such a botheration. (この全ての書類作業は本当に面倒だ。)

• All this paperwork: この全ての書類作業
• is: 〜である
• such a: そのような、これほどの
• botheration: 面倒事、迷惑

It's a botheration to have to go all the way there. (はるばるそこまで行かなければならないのは面倒だ。)

• It's: それは〜である
• a botheration: 面倒なこと、迷惑なこと
• to have to go: 行かなければならないこと
• all the way there: はるばるそこまで

What a botheration, I forgot my keys again. (なんて面倒なことだ、また鍵を忘れた。)

• What a botheration: なんて面倒なことだ
• I: 私は
• forgot: 忘れた
• my keys: 私の鍵を
• again: また

関連

• annoyance
• nuisance
• trouble
• hassle
• inconvenience
• irritation