memrootじしょ
英和翻訳
blank expression
paralysis by analysis
vasoconstriction
glove box
Immunogenetics
societal progress
sarcastically
Body image
soil cultivation
Esteem needs
blank expression
/blæŋk ɪkˈsprɛʃən/
ブランク エクスプレッション
1.
無表情な顔つき、ぼんやりした表情、空白の表情
顔に感情や思考が全く現れておらず、何も考えていないかのような、または感情が読み取れない状態を指します。
She
stared
at
him
with
a
blank
expression.
(彼女は無表情で彼を見つめた。)
She
「彼女」という女性を指します。
stared at him
「彼」をじっと見つめる、という意味です。
with
〜とともに、〜を伴って、という意味の前置詞です。
a blank expression
「無表情な顔つき」を意味します。
His
blank
expression
gave
no
clue
as
to
what
he
was
thinking.
(彼の無表情からは、何を考えているのか全く手がかりがなかった。)
His
「彼の」という所有を表します。
blank expression
「無表情な顔つき」を意味します。
gave no clue
「手がかりを与えなかった」、つまり「手がかりがなかった」という意味です。
as to what he was thinking
彼が何を考えていたかについて、という意味です。
The
news
was
so
shocking
that
she
just
sat
there
with
a
blank
expression
on
her
face.
(そのニュースはあまりにも衝撃的で、彼女はただ無表情でそこに座っていた。)
The news
「そのニュース」を指します。
was so shocking
「あまりにも衝撃的だった」という意味です。
that
前の句の結果や程度を表す接続詞です。
she just sat there
彼女はただそこに座っていた、という意味です。
with a blank expression
「無表情な顔つきを伴って」という意味です。
on her face
彼女の顔に、という意味です。
関連
empty look
vacant look
poker face
emotionless face
stony face
impassive face