memrootじしょ
英和翻訳
birthday cake
birthday cake
/ˈbɜːrθdeɪ keɪk/
バースデーケーキ
1.
誕生日の祝いに使われるケーキ。
誰かの誕生日を祝う際に用意される、装飾された甘いケーキを指します。通常、キャンドルが立てられ、誕生日を祝う人々によって歌が歌われる中で食べられます。
We
bought
a
beautiful
birthday
cake
for
her
party.
(私たちは彼女のパーティーのために美しいバースデーケーキを買いました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
bought
「買う」という動詞の過去形です。
a beautiful birthday cake
「美しいバースデーケーキ」という一つのものを指します。
for her party
「彼女のパーティーのために」という目的を示します。
The
birthday
cake
was
decorated
with
colorful
frosting
and
candles.
(そのバースデーケーキはカラフルなフロスティングとキャンドルで飾られていました。)
The birthday cake
「そのバースデーケーキ」という特定のケーキを指します。
was decorated
「飾られていた」という受動態の表現です。
with colorful frosting
「カラフルなフロスティングで」という材料や方法を示します。
and candles
「そしてキャンドル」と、フロスティングと並列で飾りの一つを指します。
Everyone
gathered
around
as
the
birthday
cake
was
brought
out.
(バースデーケーキが運び出されると、みんなが集まりました。)
Everyone
「全員」「みんな」という集団を指します。
gathered around
「集まる」という動作を表します。
as
「〜すると」「〜の時に」という接続詞です。
the birthday cake
「そのバースデーケーキ」という特定のケーキを指します。
was brought out
「運び出された」という受動態の表現です。
関連
birthday party
celebration
cake
candles
present
gift
party favor