bereavement support

[bɪˈriːvmənt səˈpɔːrt] ベリーヴメント サポート

1. 死別によって愛する人を失った人への支援

死別によって愛する人を失った人々が経験する深い悲しみや心理的困難に対処できるよう、カウンセリング、サポートグループ、情報提供、実務的援助などを通じて提供される総合的な支援を指します。個人が健康的に悲嘆のプロセスを進めることを助けます。

She sought bereavement support after her husband's sudden passing. (夫の突然の死後、彼女は遺族支援を求めました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• sought: seek（求める、探す）の過去形です。
• bereavement support: 死別による悲しみや喪失感に対する支援のことです。
• after: ～の後で、という意味の前置詞です。
• her husband's: 「彼女の夫の」という所有を表します。
• sudden passing: 「突然の死」を意味する表現です。

Many companies offer bereavement support programs for their employees. (多くの企業が従業員向けに遺族支援プログラムを提供しています。)

• Many companies: 「多くの会社」を意味します。
• offer: 提供する、という意味の動詞です。
• bereavement support programs: 死別を経験した従業員のための支援プログラムのことです。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• their employees: 「彼らの従業員」を指します。

Accessing professional bereavement support can be crucial for healthy grieving. (専門的な遺族支援にアクセスすることは、健全な悲嘆のために極めて重要です。)

• Accessing: access（利用する、接近する）の現在分詞で、ここでは動名詞として「利用すること」を意味します。
• professional: 専門的な、プロの、という意味の形容詞です。
• bereavement support: 死別による悲しみに対応する支援を指します。
• can be: ～であり得る、～になる可能性がある、という意味の助動詞句です。
• crucial: 極めて重要な、という意味の形容詞です。
• for: ～のために、という意味の前置詞です。
• healthy grieving: 「健全な悲嘆（の過程）」を意味します。

関連

• grief counseling
• grief support
• loss support
• bereavement care
• mourning support
• counseling