at variance with

/æt ˈvɛəriəns wɪð/ アット ヴェアリアンス ウィズ

1. ～と食い違って、～と矛盾して、～と対立して

ある物事や情報が、別の物事や情報、または期待されていることと調和せず、異なっている状態を指します。特に意見や証拠が一致しない場合に用いられます。

His statement was at variance with the facts. (彼の発言は事実と食い違っていた。)

• His statement: 彼の発言
• was: ～であった、という状態を表すbe動詞の過去形です。
• at variance with: ～と食い違って、～と矛盾して、という意味です。
• the facts: 事実

The results of the experiment were at variance with the hypothesis. (その実験結果は仮説と矛盾していた。)

• The results of the experiment: その実験の結果
• were: ～であった、という状態を表すbe動詞の過去形です。
• at variance with: ～と食い違って、～と矛盾して、という意味です。
• the hypothesis: その仮説

Their actions were at variance with their promises. (彼らの行動は彼らの約束と食い違っていた。)

• Their actions: 彼らの行動
• were: ～であった、という状態を表すbe動詞の過去形です。
• at variance with: ～と食い違って、～と矛盾して、という意味です。
• their promises: 彼らの約束

関連

• inconsistent with
• contrary to
• conflicting with
• in opposition to
• at odds with
• disagreeing with