apoptosis

[ˌæpəˈtoʊsɪs] アポトーシス

1. 細胞が自身の生命を計画的に終えるプロセス。プログラムされた細胞死。

アポトーシスは、細胞が自身の生命活動を終えるために遺伝子によってプログラムされたプロセスです。これは、発生、成長、組織の恒常性維持、あるいは損傷を受けた細胞の除去など、さまざまな生理的役割を果たす重要な機能です。

Apoptosis plays a crucial role in normal tissue development and homeostasis. (アポトーシスは、正常な組織の発達と恒常性の維持において重要な役割を果たします。)

• Apoptosis: 細胞が自ら死滅するプログラムされたプロセスを指します。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を果たすことを意味します。
• in normal tissue development: 正常な組織が形成される過程において。
• and homeostasis: そして、生体の内部環境が一定に保たれる状態を指します。

Dysregulation of apoptosis can lead to various diseases, including cancer and autoimmune disorders. (アポトーシスの調節不全は、癌や自己免疫疾患を含む様々な病気を引き起こす可能性があります。)

• Dysregulation of apoptosis: アポトーシスという細胞の死のプログラムが正常に機能しない状態を指します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、～を引き起こす可能性がある、という意味です。
• various diseases: さまざまな種類の病気を指します。
• including cancer: 癌という病気を含めて。
• and autoimmune disorders: そして、自己免疫疾患と呼ばれる病気を指します。

Scientists are studying apoptosis pathways to develop new therapies for diseases. (科学者たちは、病気に対する新しい治療法を開発するために、アポトーシスの経路を研究しています。)

• Scientists: 科学分野で研究を行う人々を指します。
• are studying: 現在、～を研究している、という意味です。
• apoptosis pathways: アポトーシスが進行する一連の分子的な過程やルートを指します。
• to develop: ～を開発するために。
• new therapies: 新しい治療法を指します。
• for diseases: 病気に対して、という意味です。

関連

• Programmed cell death
• Necrosis
• Cell cycle
• Oncology
• Immunology
• Homeostasis