memrootじしょ
英和翻訳
aluminum oxide
aluminum oxide
[əˌluːmɪnəm ˈɒksaɪd]
アルミニウム オキサイド
1.
アルミニウムと酸素から構成される化合物。
アルミニウムと酸素が結合してできる化合物で、天然にはコランダムとして存在します。その硬さや耐熱性、電気絶縁性から、セラミックス、研磨剤、耐火物、電子部品など幅広い産業分野で利用されます。例えば、サファイアやルビーは酸化アルミニウムの結晶であり、不純物によって色が異なります。
Aluminum
oxide
is
a
very
hard
material.
(酸化アルミニウムは非常に硬い材料です。)
Aluminum oxide
アルミニウムと酸素からなる化合物で、多くの産業で使われる材料です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a very hard material
「非常に硬い材料」という意味の句です。
It
is
commonly
used
as
an
abrasive.
(それは一般的に研磨剤として使われます。)
It
前の文で述べられた「Aluminum oxide」を指します。
is commonly used
「一般的に使用される」という受動態の表現です。
as an abrasive
「研磨剤として」という意味の句です。
Sapphire
and
ruby
are
crystalline
forms
of
aluminum
oxide.
(サファイアとルビーは酸化アルミニウムの結晶形です。)
Sapphire and ruby
貴石であるサファイアとルビーを指します。
are
「〜である」という状態を表す動詞です。
crystalline forms
「結晶の形」を意味します。
of aluminum oxide
「酸化アルミニウムの」という意味で、結晶の元となる物質を示します。
2.
工業材料としての酸化アルミニウム(アルミナ)。
酸化アルミニウムは、特に工業分野では「アルミナ」とも呼ばれ、非常に硬く、耐熱性、電気絶縁性に優れる特性から、研磨剤、耐火物、切削工具、電子基板など多岐にわたる製品の製造に不可欠な材料です。また、触媒の担体としても利用されます。
High-purity
alumina
is
used
in
the
manufacturing
of
integrated
circuits.
(高純度アルミナは集積回路の製造に用いられます。)
High-purity alumina
純度の高い酸化アルミニウムを指し、工業材料として「アルミナ」と呼ばれることが多いです。
is used
「使用される」という受動態の動詞です。
in the manufacturing
「製造において」という意味の句です。
of integrated circuits
「集積回路の」という意味で、製造される製品を示します。
Alumina
ceramics
are
known
for
their
excellent
wear
resistance.
(アルミナセラミックスは優れた耐摩耗性で知られています。)
Alumina ceramics
酸化アルミニウムを主成分とするセラミックス材料を指します。
are known for
「〜で知られている」という表現です。
their excellent wear resistance
「それらの優れた耐摩耗性」という意味の句です。
Many
catalytic
converters
use
alumina
as
a
support
material.
(多くの触媒コンバーターがアルミナを支持材料として使用します。)
Many catalytic converters
自動車の排気ガス浄化装置である多くの触媒コンバーターを指します。
use
「使用する」という動詞です。
alumina
酸化アルミニウムの工業名で、ここでは触媒の土台となる材料を指します。
as a support material
「支持材料として」という意味の句です。
関連
Corundum
Alumina
Bauxite
Ceramics
Abrasive
Sapphire
Ruby