memrootじしょ
英和翻訳
affectively
affectively
[əˈfɛktɪvli]
アフェクティブリー
1.
感情や情動に関連して、またはそれらに影響されて
行動や反応が感情や情動によって動かされている様子を表現します。
She
responded
affectively
to
the
sad
news.
(彼女はその悲しいニュースに感情的に反応した。)
She
「彼女」という女性を指します。
responded
「反応した」という過去の行動を表します。
affectively
「感情的に」「情動的に」という、感情が関わっている様態を表す副詞です。
to the sad news
「その悲しいニュースに」という、反応の対象を示します。
Teachers
need
to
connect
affectively
with
their
students.
(教師は生徒たちと感情的なつながりを持つ必要があります。)
Teachers
「教師たち」という複数の先生を指します。
need to connect
「つながる必要がある」という必要性を表します。
affectively
「感情的に」「情動的に」という、感情が関わっている様態を表す副詞です。ここでは感情的なレベルでのつながりを意味します。
with their students
「彼らの生徒たちと」という、つながる相手を示します。
The
music
affects
listeners
affectively,
evoking
strong
emotions.
(その音楽は聞き手に感情的に働きかけ、強い情動を呼び起こします。)
The music
「その音楽」という特定の音楽を指します。
affects
「影響を与える」「働きかける」という現在の行動を表します。
listeners
「聞き手たち」という複数の聞き手を指します。
affectively
「感情的に」「情動的に」という、感情が関わっている様態を表す副詞です。ここでは、音楽が感情に訴えかける様子を意味します。
evoking strong emotions
「強い情動を呼び起こしながら」という、影響の結果や付帯状況を示します。
関連
affective
emotion
emotionally
feeling
subjectively
passionately
warmly
sympathetically
tenderly