memrootじしょ
英和翻訳
adenovirus
Grandstand
adenovirus
/ˌædɪnoʊˈvaɪrəs/
アデノウイルス
1.
呼吸器系、眼、腸管などに感染症を引き起こす可能性のあるDNAウイルスの一種。
アデノウイルスは、特に子供の間で一般的な、風邪のような症状、結膜炎(目の赤み)、または消化器系の問題(下痢など)を引き起こす可能性があるウイルスです。DNAウイルス科に属し、空気感染や接触感染で広がります。
Adenovirus
infections
are
common,
especially
in
children.
(アデノウイルス感染症は、特に子供に多いです。)
Adenovirus infections
アデノウイルスによる感染症
are common
よく見られます、一般的です
especially
特に
in children
子供の間で
Some
types
of
adenovirus
can
cause
respiratory
illnesses.
(ある種のアデノウイルスは呼吸器疾患を引き起こすことがあります。)
Some types
いくつかの種類
of adenovirus
アデノウイルスの
can cause
引き起こすことがあります
respiratory illnesses
呼吸器系の病気
Conjunctivitis,
or
"pink
eye,"
can
be
caused
by
adenovirus.
(結膜炎、つまり「はやり目」はアデノウイルスが原因となることがあります。)
Conjunctivitis
結膜炎
or "pink eye"
あるいは「はやり目」
can be caused
引き起こされることがあります
by adenovirus
アデノウイルスによって
Researchers
are
studying
new
treatments
for
adenovirus
infections.
(研究者たちはアデノウイルス感染症の新しい治療法を研究しています。)
Researchers
研究者たち
are studying
研究しています
new treatments
新しい治療法
for adenovirus infections
アデノウイルス感染症に対する
Vaccination
programs
target
common
strains
of
adenovirus.
(ワクチン接種プログラムは、一般的なアデノウイルスの株を対象としています。)
Vaccination programs
ワクチン接種プログラム
target
対象とする
common strains
一般的な株
of adenovirus
アデノウイルスの
関連
virus
infection
respiratory
conjunctivitis
gastroenteritis
DNA virus