active safety

/ˈæktɪv ˈseɪfti/ アクティブセーフティ

1. 衝突回避支援システム

車両が事故を起こす前に運転者を支援し、衝突を回避または軽減するための技術やシステムのことを指します。例えば、自動ブレーキや車線維持支援システムなどがこれにあたります。

Modern cars are equipped with advanced active safety features. (現代の車には、高度なアクティブセーフティ機能が搭載されています。)

• Modern cars: 現代の車を指します。
• are equipped with: ～が装備されている、という意味です。
• advanced: 高度な、進んだ、という意味です。
• active safety features: アクティブセーフティ機能、能動的安全機能といった衝突回避のための安全技術を指します。

Active safety systems can significantly reduce the risk of accidents. (アクティブセーフティシステムは、事故のリスクを大幅に減らすことができます。)

• Active safety systems: アクティブセーフティシステム、能動的安全システムを指します。
• can significantly reduce: 大幅に減らすことができる、という意味です。
• the risk of accidents: 事故のリスクを指します。

The new model boasts comprehensive active safety technology. (その新型モデルは、包括的なアクティブセーフティ技術を誇ります。)

• The new model: その新型モデルを指します。
• boasts: ～を誇る、～を持っている、という意味です。
• comprehensive: 包括的な、広範囲な、という意味です。
• active safety technology: アクティブセーフティ技術、能動的安全技術を指します。

関連

• passive safety
• ADAS
• collision avoidance
• preventative safety
• pre-crash systems