Without absolute dating
絶対年代測定がなければ。その存在がない場合の条件を表します。
establishing
「〜を確立すること」。特定の順序や体系をしっかりと作り上げることを指します。
a precise chronology
正確な年代順序。出来事や事物の発生順を厳密に定めたものを指します。
for ancient civilizations
古代文明のために。過去の高度な文化を持つ社会を指します。
would be impossible
不可能でしょう。仮定の状況において、実現が不可能であることを示します。