above everything else

/əˈbʌv ˈɛvriˌθɪŋ ɛls/ アバヴ エヴリシング エルス

1. 何よりも、最も重要なこととして

ある事柄が他の全ての事柄よりも重要であること、または最優先されるべきであることを強調する際に使われる表現です。

Above everything else, we must ensure the safety of our children. (何よりもまず、私たちは子供たちの安全を確保しなければなりません。)

• Above everything else: 何よりも、最も重要なこととして
• we must ensure: 私たちは必ず確保しなければなりません
• the safety: 安全を
• of our children: 私たちの子供たちの

For him, honesty was above everything else. (彼にとって、正直さは何よりも大切なことだった。)

• For him: 彼にとって
• honesty: 正直さが
• was: でした
• above everything else: 何よりも大切なこと

Above everything else, I just want to be happy. (何よりも、私はただ幸せになりたいのです。)

• Above everything else: 何よりも
• I just want: 私はただ望んでいます
• to be happy: 幸せになることを

Above everything else, remember to be kind. (何よりもまず、親切であることを覚えておきなさい。)

• Above everything else: 何よりもまず
• remember: 覚えておいてください
• to be kind: 親切であることを

His career, above everything else, was his priority. (彼のキャリアは、何よりも彼の最優先事項だった。)

• His career: 彼のキャリアは
• above everything else: 何よりも
• was his priority: 彼の最優先事項でした

関連

• first and foremost
• most importantly
• before anything else
• more than anything