Van life

[ˈvæn laɪf] バンライフ

1. 車中を住居として旅をしながら生活するライフスタイル。

車を住居として改装し、旅をしながら生活するライフスタイルを指します。自由、シンプルさ、自然とのつながりを重視する傾向があります。

After graduating, she decided to embrace van life and travel across the country. (卒業後、彼女はバンライフを取り入れ、国中を旅することにしました。)

• After graduating: 大学などを卒業した後に

she decided to embrace (彼女は〜を受け入れることを決めた)

• she: 「彼女」を指します。
• decided to: 〜することに決めた、と意志を表します。
• embrace: 両腕で抱きしめるように「受け入れる」「採用する」という意味です。

van life (バンライフ、バンでの生活スタイルを指す言葉です。)

• van: 荷物を運ぶための屋根付き車両や、居住空間に改造された車両を指します。
• life: 「生活」「人生」を意味します。

and travel across the country. (そして国中を旅する)

• and: 「そして」「〜と」と、前の内容と後の内容を結びつけます。
• travel across: 〜を横断して旅行する、と移動を表します。
• the country: 特定の「国」を指します。

2. バンでの生活。

居住空間に改造されたバンで生活すること全般を指します。

The documentary explored the challenges and joys of van life. (そのドキュメンタリーは、バンライフの課題と喜びを探求していました。)

• The documentary: 特定の「ドキュメンタリー番組」を指します。

explored the challenges and joys (課題と喜びを探求した)

• explored: 「探求した」「調査した」と、深く調べたことを表します。
• the challenges: 特定の「課題」や「困難」を指します。
• and: 「そして」「〜と」と、前の内容と後の内容を結びつけます。
• joys: 「喜び」「楽しみ」を意味します。

of van life. (バンライフの)

• of: 〜の、と所有や所属、関連を表します。
• van life: バンライフ、バンでの生活スタイルを指す言葉です。

3. バンに住む人々。

バンを住居として生活している個人やそのコミュニティ全体を指すこともあります。

Many people are drawn to van life for the freedom it offers. (多くの人々が、バンライフが提供する自由さに魅了されています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。

are drawn to (〜に引きつけられる、魅了される、と興味や関心を引かれる様子を表します。)

• are drawn to: 〜に引きつけられる、魅了される、と興味や関心を引かれる様子を表します。

van life (バンライフ、バンでの生活スタイルを指す言葉です。)

• van life: バンライフ、バンでの生活スタイルを指す言葉です。

for the freedom it offers. (それが提供する自由のために)

• for: 〜のために、と目的や理由を表します。
• the freedom: 特定の「自由」を指します。
• it offers: それが提供する、と「バンライフ」が提供するものを指します。

関連

• nomadic living
• tiny house
• minimalist living
• road trip
• digital nomad
• campervan