memrootじしょ
英和翻訳
Triplets
Triplets
ˈtrɪplɪts
トリプレッツ
1.
一度の出産で同時に生まれた三人の子供たち。
同じ母親から一度の出産で同時に生まれた三人の子供たち、またはその状態を指します。
She
gave
birth
to
triplets.
(彼女は三つ子を産んだ。)
She
「彼女」という人を指します。
gave birth to
「～を産む」という行為を表します。
triplets
「三つ子」を指します。
It's
rare
to
have
triplets.
(三つ子がいるのは珍しいです。)
It's rare
「珍しい」状態を表します。
to have
「持つ」「いる」といった状態を表します。
triplets
「三つ子」を指します。
The
triplets
are
identical.
(その三つ子はそっくりです。)
The triplets
「その三つ子」たちを指します。
are
「～である」という状態を表します。
identical
「そっくりな」「全く同じ」状態を表します。
2.
楽譜上で、通常の二等分ではなく、三等分して演奏することを指示する音符群。
音楽で、通常の音符を二つに分けるのではなく、三つに均等に分けて演奏することを指示する記号や演奏法、あるいはそのように演奏される音符群を指します。
Play
this
passage
as
triplets.
(この箇所を三連符で演奏してください。)
Play
「演奏する」という指示を表します。
this passage
「この楽節」を指します。
as triplets
「三連符として」演奏する方法を示します。
The
rhythm
is
written
in
triplets.
(そのリズムは三連符で書かれています。)
The rhythm
「そのリズム」を指します。
is written
「書かれている」状態を表します。
in triplets
「三連符で」書かれていることを示します。
Practice
the
triplets
slowly.
(三連符をゆっくり練習してください。)
Practice
「練習する」という指示を表します。
the triplets
「その三連符」を指します。
slowly
「ゆっくりと」という様態を表します。
3.
三つ組になったもの。
特定のグループやセットが、三つの要素で構成されている状態を指します。
This
set
comes
with
triplets
of
lenses.
(このセットにはレンズが三つ組で付属しています。)
This set
「このセット」を指します。
comes with
「～が付属している」状態を表します。
triplets
「三つ組」を指します。
of lenses
「レンズの」種類や対象を示します。
The
poem
is
composed
of
triplets.
(その詩は三行連で構成されています。)
The poem
「その詩」を指します。
is composed of
「～から構成されている」状態を表します。
triplets
「三行連」を指します。（詩の文脈で）
We
bought
triplets
of
socks.
(私たちは靴下を三つ組で買いました。)
We bought
「私たちは買った」という行為を表します。
triplets
「三つ組」を指します。
of socks
「靴下の」種類や対象を示します。
関連
twin
quadruplets
multiple birth
siblings
trio
triplet (singular)