System thinking

/ˌsɪstəm ˈθɪŋkɪŋ/ システム シンキング

1. 物事を個々の要素としてではなく、相互に関連し合う全体システムとして捉え、その構造や機能、変化を理解しようとする考え方。

複雑な状況や問題を、個々の要素に分解して分析するだけでなく、それらの要素がどのように相互に作用し、全体としてどのように振る舞うかを理解することに焦点を当てた思考アプローチです。これにより、表面的な問題だけでなく、根本的な原因やシステム全体の挙動を把握し、より効果的で持続可能な解決策を見出すことを目指します。

System thinking helps us understand complex problems by looking at the whole picture. (システム思考は、全体像を見ることで複雑な問題を理解するのに役立ちます。)

• System thinking: システム思考。物事を全体として捉える考え方です。
• helps: 助ける、役立つという意味の動詞です。
• us: 私たちを、という意味の代名詞です。
• understand: 理解するという意味の動詞です。
• complex problems: 複雑な問題という意味の複合名詞です。
• by looking at: ～を見ることで、という意味の前置詞句です。
• the whole picture: 全体像、という意味の表現です。

Adopting system thinking can lead to more sustainable solutions. (システム思考を取り入れることで、より持続可能な解決策につながる可能性があります。)

• Adopting: 採用する、取り入れるという意味の動詞の現在分詞形です。
• system thinking: システム思考。物事を全体として捉える考え方です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味の助動詞と動詞句です。
• more sustainable: より持続可能な、という意味の比較級形容詞です。
• solutions: 解決策、という意味の名詞の複数形です。

In business, system thinking is crucial for anticipating unintended consequences. (ビジネスにおいて、システム思考は予期せぬ結果を予測するために不可欠です。)

• In business: ビジネスにおいて、という意味の前置詞句です。
• system thinking: システム思考。物事を全体として捉える考え方です。
• is crucial: 極めて重要である、不可欠であるという意味の表現です。
• for anticipating: ～を予測するために、という意味の前置詞句と動名詞です。
• unintended consequences: 予期せぬ結果、という意味の複合名詞です。

関連

• Holistic approach
• Interconnectedness
• Feedback loops
• Emergence
• Complexity theory
• Root cause analysis
• Systems theory