Strait of Bab-el-Mandeb

/ˈstreɪt əv ˌbɑːb ɛl ˈmæn.dɛb/ ストレイト オブ バブ エル マンデブ

1. バブ・エル・マンデブ海峡

アフリカのジブチとエリトリア、アジアのイエメンに挟まれた戦略的に重要な海峡で、紅海からアデン湾、そしてインド洋へと続く航路の一部を形成します。国際貿易と特に石油輸送の要衝として知られています。

The Strait of Bab-el-Mandeb is a strategically important waterway. (バブ・エル・マンデブ海峡は戦略的に重要な水路です。)

• The Strait of: 「～海峡」を指し、ここでは特定の海峡を特定します。
• Bab-el-Mandeb: 「バブ・エル・マンデブ」という固有名詞で、この海峡の名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a strategically important: 「戦略的に重要な」という意味の形容詞句です。
• waterway: 「水路」を意味します。

Oil tankers frequently pass through the Strait of Bab-el-Mandeb. (石油タンカーは頻繁にバブ・エル・マンデブ海峡を通過します。)

• Oil tankers: 「石油タンカー」を指します。
• frequently: 「頻繁に」という意味の副詞です。
• pass through: 「～を通過する」という意味の句動詞です。
• the Strait of Bab-el-Mandeb: 「バブ・エル・マンデブ海峡」という特定の場所を指します。

Security concerns have increased around the Strait of Bab-el-Mandeb. (バブ・エル・マンデブ海峡周辺では治安上の懸念が高まっています。)

• Security concerns: 「治安上の懸念」を指します。
• have increased: 「増加した」「高まった」という現在完了形です。
• around: 「～の周りに」「～周辺で」という意味の前置詞です。
• the Strait of Bab-el-Mandeb: 「バブ・エル・マンデブ海峡」という特定の場所を指します。

The Bab-el-Mandeb Strait connects the Red Sea to the Gulf of Aden. (バブ・エル・マンデブ海峡は紅海とアデン湾を結んでいます。)

• The Bab-el-Mandeb Strait: 「バブ・エル・マンデブ海峡」という特定の水路を指します。
• connects: 「～を結びつける」という意味の動詞です。
• the Red Sea: 「紅海」を指します。
• to the Gulf of Aden: 「アデン湾」へとつながることを示します。

関連

• Red Sea
• Gulf of Aden
• Suez Canal
• Horn of Africa
• Yemen
• Djibouti
• Eritrea