Scientific computing

ˌsaɪənˈtɪfɪk kəmˈpjuːtɪŋ サイエンティフィック コンピューティング

1. コンピュータを用いて科学や工学の複雑な問題を解決する分野。数学モデル、数値解析、計算機科学のツールを組み合わせて、物理、化学、生物学、工学などの分野における問題のシミュレーション、データ解析、モデリングなどを行います。

科学技術計算は、数学、計算機科学、数値解析の知識を組み合わせ、物理学、化学、生物学、工学などの科学的・工学的な問題に対する計算による解決策を開発・応用する学際的な分野です。大規模なデータセットの解析、複雑な現象のシミュレーション、新たなアルゴリズムの開発などが含まれます。

Scientific computing plays a crucial role in modern research, enabling complex simulations and data analysis. (科学技術計算は現代の研究において重要な役割を果たし、複雑なシミュレーションやデータ解析を可能にしています。)

• Scientific computing: 科学技術計算を指します。
• plays a crucial role: 決定的に重要な役割を果たすという意味です。
• in modern research: 現代の研究分野においてという意味です。
• enabling: 可能にする、できるようにするという意味です。
• complex simulations: 複雑なシミュレーションを指します。
• and data analysis: そしてデータ解析を指します。

Many universities offer specialized courses in scientific computing to prepare students for careers in computational science. (多くの大学では、計算科学の分野でキャリアを築く学生のために、科学技術計算の専門コースを提供しています。)

• Many universities: 多くの大学を指します。
• offer specialized courses: 専門的なコースを提供しているという意味です。
• in scientific computing: 科学技術計算の分野においてという意味です。
• to prepare students: 学生を準備させるためにという意味です。
• for careers: キャリアのために、という意味です。
• in computational science: 計算科学の分野で、という意味です。

Researchers use scientific computing to develop models for predicting climate change and its impact. (研究者は、気候変動とその影響を予測するためのモデルを開発するために科学技術計算を利用します。)

• Researchers: 研究者を指します。
• use scientific computing: 科学技術計算を使用するという意味です。
• to develop models: モデルを開発するためにという意味です。
• for predicting: 予測するためにという意味です。
• climate change: 気候変動を指します。
• and its impact: そしてその影響を指します。

関連

• Computational science
• Numerical analysis
• High-performance computing
• Data science
• Mathematical modeling
• Simulation