memrootじしょ
英和翻訳
Sacred Valley
Sacred Valley
/ˈseɪkrɪd ˈvæli/
セイクレッド ヴァリー
1.
聖なる谷(ペルーの地理的名称)
「Sacred Valley」は、ペルーのクスコとマチュピチュの間にある、インカ文明にとって歴史的・宗教的に非常に重要な意味を持つ肥沃な渓谷を指します。ウルバンバ川が流れ、豊かな農業と壮大なインカ遺跡が特徴です。
The
Sacred
Valley
is
a
popular
tourist
destination
in
Peru.
(聖なる谷は、ペルーで人気の観光地です。)
The Sacred Valley
ペルーの「聖なる谷」という特定の地理的地域を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a popular tourist destination
「人気の観光地」という意味のフレーズです。
in Peru
「ペルーにおいて」場所を示す前置詞句です。
Many
Inca
ruins
are
scattered
throughout
the
Sacred
Valley.
(多くのインカ遺跡が聖なる谷全体に点在しています。)
Many Inca ruins
「多くのインカの遺跡」という意味です。
are scattered
「散らばっている」「点在している」という状態を表します。
throughout
「~のいたるところに」「~の全体にわたって」という意味です。
the Sacred Valley
特定の地理的名称である「聖なる谷」を指します。
We
spent
a
week
exploring
the
ancient
sites
of
the
Sacred
Valley.
(私たちは聖なる谷の古代遺跡を巡るのに一週間を費やしました。)
We
「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
spent a week
「一週間を費やした」という時間を消費したことを表します。
exploring
「探検する」「探索する」という意味の動詞の現在分詞形です。
the ancient sites
「古代の遺跡」という意味です。
of the Sacred Valley
「聖なる谷の」という所有や関連を示します。
関連
Inca
Peru
Andes
Cusco
Machu Picchu
Urubamba River