Repeat Purchase

/rɪˈpiːt ˈpɜːrtʃəs/ リピート パーチェス

1. 顧客が同じ商品やサービスを再度購入すること。

顧客が一度購入した商品やサービスに満足し、再びそれを購入する行動を指します。企業の売上や顧客ロイヤルティを示す重要な指標です。

Our marketing strategy focuses on increasing repeat purchases. (私たちのマーケティング戦略は、リピート購入の増加に焦点を当てています。)

• Our: 「私たちの」という所有を表します。
• marketing strategy: 「マーケティング戦略」を指します。
• focuses on: 「～に焦点を当てる」「～に重点を置く」という意味です。
• increasing: 「増やすこと」「増加させること」という意味です。
• repeat purchases: 「繰り返し購入すること」「リピート購入」を指します。

Customer loyalty drives repeat purchase behavior. (顧客ロイヤルティがリピート購入行動を促進します。)

• Customer loyalty: 「顧客ロイヤルティ」または「顧客の忠誠心」を指します。
• drives: 「～を推進する」「～を引き起こす」という意味です。
• repeat purchase behavior: 「繰り返し購入行動」「リピート購入行動」を指します。

We aim to improve the repeat purchase rate. (私たちはリピート購入率の向上を目指しています。)

• We: 「私たち」を指します。
• aim to: 「～することを目指す」という意味です。
• improve: 「改善する」「向上させる」という意味です。
• the repeat purchase rate: 「繰り返し購入率」「リピート購入率」を指します。

High product quality leads to more repeat purchases. (高い製品品質は、より多くのリピート購入につながります。)

• High product quality: 「高い製品の品質」を指します。
• leads to: 「～につながる」「～という結果になる」という意味です。
• more repeat purchases: 「より多くのリピート購入」を指します。

関連

• Customer retention
• Loyalty program
• Customer lifetime value
• Reorder
• Churn rate