Rallying Cry

/ˈræliɪŋ kraɪ/ ラリーイング クライ

1. 人々を奮起させ、行動を促すスローガンや掛け声、合い言葉。

困難な状況や特定の目的において、集団の士気を高め、行動を促すために使われる象徴的な言葉やフレーズです。これにより、人々が一体となって特定の行動を起こすよう促されます。

Freedom was their rallying cry against oppression. (自由が彼らの抑圧に対する決起の叫びでした。)

• Freedom: 「自由」を意味します。
• was: 「～でした」という過去の状況を表す動詞です。
• their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• rallying cry: 「人々を奮起させる叫び、スローガン」を意味します。
• against: 「～に反対して、～に対して」という意味の前置詞です。
• oppression: 「抑圧、圧制」を意味します。

The mayor's rallying cry for community unity resonated with the residents. (市長の地域団結を求める掛け声は、住民の心に響きました。)

• The mayor's: 「市長の」という所有を表します。
• rallying cry: 「人々を奮起させる叫び、スローガン」を意味します。
• for: 「～のために」という意味の前置詞です。
• community unity: 「地域社会の結束」を意味します。
• resonated: 「共鳴した、響いた」という動詞です。
• with the residents: 「住民たちに」という意味です。

Their rallying cry of 'No more injustice!' fueled the protest. (彼らの「もう不公平はたくさんだ！」という掛け声が、抗議活動を活気づけました。)

• Their: 「彼らの」という所有を表す代名詞です。
• rallying cry: 「人々を奮起させる叫び、スローガン」を意味します。
• of: ここでは「～という内容の」という意味を表す前置詞です。
• 'No more injustice!': 「これ以上の不公平は許さない！」という意味のフレーズです。
• fueled: 「～を活気づけた、～を煽った」という動詞です。
• the protest: 「抗議活動」を意味します。

Innovation became the company's new rallying cry. (革新がその会社の新たな旗印となりました。)

• Innovation: 「革新、イノベーション」を意味します。
• became: 「～になった」という動詞becomeの過去形です。
• the company's: 「その会社の」という所有を表します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• rallying cry: 「人々を奮起させる叫び、スローガン」を意味します。

関連

• slogan
• motto
• watchword
• battle cry
• call to action
• catchphrase