1.
支払いを後日に延ばすこと。即時ではなく、後で代金を支払う形態。
商品やサービスを購入する際に、代金をその場ではなく、将来の特定の時点や分割払いで支払う約束をすることを指します。信用取引や後払いシステムにおいて広く用いられる表現です。
Can
I
pay
later?
(後払いにできますか？)
Can I
「〜できますか」という許可や可能性を尋ねる表現です。
pay later
「後払いする」という意味です。
Many
online
stores
offer
the
option
to
pay
later.
(多くのオンラインストアが後払いオプションを提供しています。)
Many online stores
「多くのオンラインストア」を指します。
offer the option
「選択肢を提供する」という意味です。
to pay later
「後払いすること」を指します。
I'll
buy
this
now
and
pay
later.
(これを今買って、後で支払います。)
I'll buy this now
「これを今買うつもりだ」という未来の意思を表します。
and
「そして」という接続詞です。
pay later
「後で支払う」という意味です。
2.
（特にECサイトなどで提供される）「Buy Now, Pay Later（BNPL）」のような後払い決済サービスを利用すること。
近年、特にオンラインショッピングで普及している「Buy Now, Pay Later (BNPL)」という種類の金融サービスを指すことが多いです。これは、商品をすぐに受け取り、代金は後日（通常は分割払いまたは一定期間の猶予期間を経て）支払うシステムです。
I
chose
to
pay
later
with
their
BNPL
service.
(彼らのBNPLサービスを使って後払いを選んだ。)
I chose
「私は選んだ」という過去の行為を表します。
to pay later
「後払いすること」を指します。
with their BNPL service
「彼らのBNPLサービスを使って」という手段を表します。
You
can
pay
later
in
three
installments.
(3回の分割払いで後払いできます。)
You can
「あなたは〜できる」という能力や可能性を表します。
pay later
「後払いする」という意味です。
in three installments
「3回の分割払いで」という支払い方法を表します。