memrootじしょ
英和翻訳
P.O. box
P.O. box
ˌpiːˈoʊ bɑːks
ピーオーボックス
1.
郵便局にある、私書箱のこと。郵便物を受け取るために貸し出される、施錠可能な箱。
郵便局内に設置されている、個人や企業が郵便物を受け取るために借りる施錠可能な箱です。自宅の住所を知られたくない場合や、郵便物を安全に保管したい場合に利用されます。
I
need
to
get
a
P.O.
box
for
my
new
business.
(新しいビジネスのために私書箱を借りる必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to get
「~を得る必要がある」という必要性を表します。
a P.O. box
郵便局の私書箱を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
my new business
「私の新しいビジネス」を指します。
Please
send
all
correspondence
to
our
P.O.
box.
(すべての連絡事項は当社の私書箱へお送りください。)
Please send
「送ってください」という丁寧な依頼を表します。
all correspondence
「すべての連絡事項」を指します。
to
「~へ」という方向を示します。
our P.O. box
「私たちの私書箱」を指します。
You
can
pick
up
your
mail
directly
from
your
P.O.
box.
(あなたはあなたの私書箱から直接郵便物を受け取ることができます。)
You
「あなた」という人を指します。
can pick up
「~を受け取ることができる」という可能性と行為を表します。
your mail
「あなたの郵便物」を指します。
directly
「直接に」という方法を示します。
from
「~から」という出発点を示します。
your P.O. box
「あなたの私書箱」を指します。
関連
postal address
mailbox
post office
parcel
mail
delivery
recipient