Apple
アメリカの多国籍テクノロジー企業である「アップル社」を指します。
acquired
「〜を買収した」「〜を取得した」という意味です。
NeXT Inc.
本エントリの主題であるコンピューター会社「ネクスト社」を指します。
in 1997
「1997年に」という年を表します。
integrating its technology
「その技術を統合しながら」という意味です。分詞構文で、主節の動作と同時に行われたことを示します。
into macOS
「macOSの中に」という意味で、Appleのオペレーティングシステムへの統合を示します。