memrootじしょ
英和翻訳
MagSafe
MagSafe
/ˈmæɡseɪf/
マグセーフ
1.
Appleが開発した磁気接続技術。主に充電ケーブルやアクセサリーの接続に使われる。
MagSafeは、Appleがその製品向けに設計した独自の磁気接続技術です。元々はMacBookの充電ポートで導入され、ケーブルが簡単に着脱できるようにすることで、誤って引っ張られた際の損傷を防ぐ役割がありました。後にiPhone 12以降のモデルでは、ワイヤレス充電の効率を高め、ケースやアクセサリーを簡単に装着できるシステムとして再導入されました。
My
old
MacBook
Pro
used
a
MagSafe
charger.
(私の古いMacBook ProはMagSafe充電器を使っていました。)
My old MacBook Pro
「私の古いMacBook Pro」という特定のノートパソコンを指します。
used
「~を使った」という過去の動作を表します。
a MagSafe charger
「MagSafe充電器」という、MacBook Pro用の特定の種類の充電器を指します。
The
new
iPhone
models
feature
MagSafe
for
easier
accessory
attachment.
(新しいiPhoneモデルは、アクセサリーの装着を容易にするためにMagSafeを搭載しています。)
The new iPhone models
「新しいiPhoneモデル」という最新のiPhoneシリーズを指します。
feature
「~を特徴としている」「~を搭載している」という意味です。
MagSafe
Appleの磁気接続技術の名称です。
for easier accessory attachment
「より簡単なアクセサリー装着のため」という目的を表します。
I
love
how
the
MagSafe
wallet
snaps
securely
onto
my
iPhone.
(MagSafeウォレットがiPhoneにしっかりとカチッと付くのが気に入っています。)
I love
「私は~が大好きだ」という好意を表します。
how the MagSafe wallet
「MagSafeウォレットがどのように~するか」という方法や様子を示します。
snaps securely
「しっかりとカチッと固定される」という動作と状態を表します。
onto my iPhone
「私のiPhoneに」という、磁気的に取り付けられる対象を示します。
Is
your
car
mount
MagSafe
compatible?
(あなたの車のマウントはMagSafe対応ですか?)
Is your car mount
「あなたの車のマウントは~ですか?」と、車の固定具について尋ねる疑問形です。
MagSafe compatible
「MagSafeと互換性がある」という意味で、MagSafe技術に対応しているかどうかを指します。
関連
Apple
iPhone
MacBook
wireless charging
magnet
connector