memrootじしょ
英和翻訳
Kelp
Kelp
/kɛlp/
ケルプ
1.
大型の褐藻類。特に食用の昆布を指すことも多い。
ケルプは、冷たい海域で速く成長する大型の褐藻類を指す一般的な名称です。特に、生態系で重要な役割を果たす藻場を形成する種や、日本の食文化において「昆布(こんぶ)」として親しまれる食用種を指すことが多いです。
Kelp
forests
provide
important
habitats
for
marine
life.
(ケルプの森は海洋生物にとって重要な生息地を提供します。)
Kelp forests
「ケルプの森」を指します。ケルプという大型海藻が密集して林のように見える場所です。
provide
「提供する」という意味の動詞です。
important habitats
「重要な生息地」を意味します。
for marine life
「海洋生物にとって」という意味の句です。
We
added
dried
kelp
to
the
soup
for
extra
flavor.
(私たちは風味付けのために乾燥ケルプをスープに加えました。)
We
「私たち」という複数の人を指す代名詞です。
added
「加えた」という意味の動詞addの過去形です。
dried kelp
「乾燥したケルプ(昆布)」を指します。
to the soup
「そのスープに」という意味の句です。何かに加える対象を示します。
for extra flavor
「風味付けのために」という意味の句です。目的を示します。
Kelp
is
often
used
in
Japanese
cuisine.
(ケルプはしばしば日本料理で使われます。)
Kelp
「ケルプ」という海藻を指します。
is often used
「しばしば使われる」という受動態の表現です。
in Japanese cuisine
「日本料理で」という意味の句です。
関連
seaweed
algae
marine plant
laminaria
dashi
kombu