Indie Rock

/ˌɪndi ˈrɒk/ インディーロック

1. 独立系ロック音楽のジャンル

インディーズレーベルや自主制作から生まれた、オルタナティブ・ロックの一種を指します。メインストリームとは異なる、独自の音楽性を追求するバンドが多いのが特徴です。

Many indie rock bands started in their garages. (多くのインディーロックバンドはガレージで活動を始めました。)

• Many indie rock bands: 多くの独立系ロックバンドを指します。
• started: 活動を始めた、あるいは結成されたことを示します。
• in their garages: 自分たちのガレージという場所で、初期の活動が行われたことを意味します。

She prefers listening to indie rock over pop music. (彼女はポップミュージックよりもインディーロックを聴くのを好みます。)

• She prefers: 彼女が何かをより好むということを示します。
• listening to indie rock: インディーロック音楽を聴く行為を指します。
• over pop music: ポップミュージックと比較して、インディーロックを好むことを意味します。

The festival featured several emerging indie rock artists. (そのフェスティバルには、いくつかの新進のインディーロックアーティストが出演しました。)

• The festival: その音楽祭や祭典を指します。
• featured: ～を呼び物にした、～を出演させた、という意味です。
• several emerging: いくつか現れつつある、新進の、という意味です。
• indie rock artists: インディーロックの分野で活動するアーティストを指します。

関連

• alternative rock
• post-punk
• lo-fi
• jangle pop
• garage rock
• DIY ethic
• indie pop
• Britpop