Give-and-Take

[ˈɡɪv ən teɪk] ギヴ・アンド・テイク

1. 互いに譲り合い、協力すること。また、その精神。

ネイティブは、この言葉を聞くと、一方的な関係ではなく、お互いが何かを出し合い、受け取り合う、公平でバランスの取れた関係性をイメージします。単なる交換ではなく、そこには協調性や譲り合いの精神が含まれているというニュアンスがあります。

Friendship requires give-and-take. (友情には互譲の精神が必要だ。)

• give-and-take: 「譲り合い」「協力」という意味の複合名詞で、互いに何かを与え合い、受け取る関係性を表します。

There's a lot of give-and-take in politics. (政治の世界では、駆け引きが多い。)

• give-and-take: 「譲り合い」「協力」という意味の複合名詞で、互いに何かを与え合い、受け取る関係性を表します。

We need to find a balance between give-and-take. (私たちは互恵関係のバランスを見つける必要がある。)

• give-and-take: 「譲り合い」「協力」という意味の複合名詞で、互いに何かを与え合い、受け取る関係性を表します。

関連

• compromise
• reciprocity
• cooperation
• bargain
• deal