The novel
「その小説」という特定の小説を指します。
describes
「～を描写する」「～について述べる」という意味の動詞です。
a girl's
「一人の少女の」という所有を表します。
transition
「移行」「変化」という意味の名詞です。
from
「～から」という起点を示す前置詞です。
girlhood
「少女時代」「少女期」という意味の名詞です。
to
「～へ」「～まで」という方向や到達点を示す前置詞です。
womanhood
「女性であること」「女としての成熟期」という意味の名詞です。