Game-Changer

[ˈɡeɪmˌtʃeɪndʒər] ゲイムチェインジャー

1. 状況や物事を根本的に変える、革新的な人、製品、アイデア、戦略など。

ある分野や状況において、それまでの常識やルールを一変させ、結果に大きな影響を与える革新的な人、アイデア、製品、戦略などを指します。主にポジティブな変化を強調する際に使われます。

The new technology is a real game-changer for the industry. (その新技術は、業界にとって真のゲームチェンジャーです。)

• The new technology: 「その新しい技術」を指し、話題の中心となる革新的な技術のことです。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a real: 「本当に」「真の」という意味で、続く名詞を強調します。
• game-changer: 「状況を一変させるもの」「画期的なもの」という意味です。
• for the industry: 「その業界にとって」という意味で、何に対する影響かを限定します。

Her innovative approach was a game-changer for the entire project. (彼女の革新的なアプローチは、プロジェクト全体にとってのゲームチェンジャーでした。)

• Her innovative approach: 「彼女の革新的なアプローチ」を意味します。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a game-changer: 「状況を一変させるもの」「画期的なもの」という意味です。
• for the entire project: 「プロジェクト全体にとって」という意味で、影響が及ぶ範囲を示します。

This discovery could be a game-changer in the fight against climate change. (この発見は、気候変動との闘いにおけるゲームチェンジャーとなる可能性があります。)

• This discovery: 「この発見」を指します。
• could be: 「〜である可能性がある」「〜になりうる」という可能性を表します。
• a game-changer: 「状況を一変させるもの」「画期的なもの」という意味です。
• in the fight against climate change: 「気候変動との闘いにおいて」という意味で、具体的な文脈を示します。

AI is expected to be a game-changer across many sectors. (AIは多くの分野でゲームチェンジャーになると期待されています。)

• AI: 「人工知能」の略語です。
• is expected to be: 「〜になると期待されている」という意味の受動態の表現です。
• a game-changer: 「状況を一変させるもの」「画期的なもの」という意味です。
• across many sectors: 「多くの分野にわたって」という意味です。

The new CEO proved to be a game-changer for the struggling company. (新しいCEOは、苦戦している会社にとってゲームチェンジャーであることが証明されました。)

• The new CEO: 「新しい最高経営責任者」を指します。
• proved to be: 「〜であることが証明された」という意味です。
• a game-changer: 「状況を一変させるもの」「画期的なもの」という意味です。
• for the struggling company: 「苦戦している会社にとって」という意味です。

関連

• breakthrough
• innovation
• revolution
• paradigm shift
• turning point