Council of the European Union

/ˌkaʊnsəl əv ðə ˌjʊərəˈpiːən ˈjuːnjən/ カウンセル オブ ザ ヨーロピアン ユニオン

1. 欧州連合の主要な意思決定機関の一つであり、加盟国の政府代表者が集まってEUの法律を採択し、政策を調整する機関。

欧州連合理事会は、欧州連合（EU）の加盟国政府の代表者が集まり、EUの主要な意思決定を行う機関です。欧州議会と共同でEUの法律を採択し、外交・安全保障政策を含む様々なEUの政策を調整します。各国の閣僚が出席するため、その時々で議題に応じて異なる顔ぶれとなります。

The Council of the European Union is a key decision-making body. (欧州連合理事会は主要な意思決定機関です。)

• The Council of the European Union: 欧州連合理事会という固有名詞を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a key decision-making body: 「重要な意思決定を行う機関」を意味します。

Ministers from each EU country meet in the Council of the European Union. (各EU加盟国の閣僚が欧州連合理事会で会合を開きます。)

• Ministers from each EU country: 各EU加盟国の閣僚を指します。
• meet: 会合を開く、集まることを意味します。
• in the Council of the European Union: 「欧州連合理事会の中で」会合が開かれる場所を示します。

New legislation is adopted by the Council of the European Union and the European Parliament. (新しい法案は、欧州連合理事会と欧州議会によって採択されます。)

• New legislation: 新しい法律案を指します。
• is adopted: 「採択される」「承認される」という意味の受動態です。
• by the Council of the European Union: 「欧州連合理事会によって」採択の主体を示します。
• and the European Parliament: 「そして欧州議会」も同様に採択の主体であることを示します。

関連

• European Parliament
• European Commission
• European Council
• EU