Childish

/ˈtʃaɪldɪʃ/ チャイルディッシュ

1. 子供っぽい、未熟な

年齢にふさわしくない、子供のような無邪気さや幼稚さ、未熟な態度や行動を指します。ネガティブなニュアンスで使われることが多いです。

His childish behavior annoyed everyone. (彼の子供っぽい振る舞いはみんなをイライラさせた。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• childish: 「子供っぽい」という意味の形容詞です。
• behavior: 「振る舞い」「行動」という意味の名詞です。
• annoyed: 「～をイライラさせた」という過去の行動を表す動詞です。
• everyone: 「みんな」「全員」という意味の代名詞です。

Don't be so childish; grow up! (そんなに子供っぽくしないで、大人になりなさい！)

• Don't be: 「～しないでください」という禁止や否定の命令を表します。
• so: 「そんなに」「それほど」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• childish: 「子供っぽい」という意味の形容詞です。
• ;: 前半と後半の文をつなぐ記号です。
• grow up: 「大人になる」「成長する」という意味の動詞句です。
• !: 強い命令や感情を表す記号です。

It was a childish mistake. (それは子供っぽい間違いだった。)

• It: 「それは」という指示代名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• a: 後ろに来る名詞が数えられるもので単数であることを示します。
• childish: 「子供っぽい」「幼稚な」という意味の形容詞です。
• mistake: 「間違い」「誤り」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

2. 幼稚な、馬鹿げた

考え方や判断力が年齢に対して未熟であることや、馬鹿げていると感じられるような行動を指します。否定的な文脈で使われます。

His childish behavior annoyed everyone. (彼の子供っぽい振る舞いはみんなをイライラさせた。)

• His: 「彼の」という所有を表す言葉です。
• childish: 「子供っぽい」という意味の形容詞です。
• behavior: 「振る舞い」「行動」という意味の名詞です。
• annoyed: 「～をイライラさせた」という過去の行動を表す動詞です。
• everyone: 「みんな」「全員」という意味の代名詞です。

Don't be so childish; grow up! (そんなに子供っぽくしないで、大人になりなさい！)

• Don't be: 「～しないでください」という禁止や否定の命令を表します。
• so: 「そんなに」「それほど」という意味で、形容詞や副詞を強調します。
• childish: 「子供っぽい」という意味の形容詞です。
• ;: 前半と後半の文をつなぐ記号です。
• grow up: 「大人になる」「成長する」という意味の動詞句です。
• !: 強い命令や感情を表す記号です。

It was a childish mistake. (それは子供っぽい間違いだった。)

• It: 「それは」という指示代名詞です。
• was: 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
• a: 後ろに来る名詞が数えられるもので単数であることを示します。
• childish: 「子供っぽい」「幼稚な」という意味の形容詞です。
• mistake: 「間違い」「誤り」という意味の名詞です。
• .: 文の終わりを示します。

関連

• immature
• juvenile
• infantile
• naive
• silly
• foolish
• petty