walkability

ˌwɔːkəˈbɪləti ウォーカビリティー

1. 都市や地域の歩行者にとっての快適さや便利さの度合い。

人々が徒歩で移動しやすい環境であることを表す概念です。歩道の整備状況、安全性、魅力的な景観、店舗へのアクセスなどが含まれます。

The city's high walkability makes it a popular place to live. (その都市の歩きやすさの高さは、住む場所として人気がある理由です。)

• The city's: その都市の。特定の都市に属していることを示します。
• high walkability: 高い歩きやすさ。歩行者にとっての快適さや便利さが優れている状態を指します。
• makes it: それを～にする。何かが何らかの結果を引き起こすことを示します。
• a popular place: 人気のある場所。多くの人に好まれている場所を指します。
• to live: 住むための。居住することに関連することを示します。

Urban planners are trying to improve the walkability of downtown areas. (都市計画家たちは、中心街の歩きやすさを向上させようとしています。)

• Urban planners: 都市計画家。都市の発展や構造を計画する専門家を指します。
• are trying to improve: 向上させようとしている。現在進行形で、より良い状態にする努力をしていることを示します。
• the walkability: その歩きやすさ。特定の場所の歩行のしやすさを指します。
• of downtown areas: 中心街の。都市の中心部にある商業地域や行政地域を指します。

Good walkability contributes to a healthier and more sustainable community. (良い歩きやすさは、より健康で持続可能なコミュニティに貢献します。)

• Good walkability: 良い歩きやすさ。歩行者にとって快適で便利な環境を指します。
• contributes to: ～に貢献する。何かが特定の結果や目的に役立つことを示します。
• a healthier: より健康的な。比較級で、以前よりも健康な状態を指します。
• and more sustainable: そしてより持続可能な。環境や社会に対して長期的に維持可能な状態を指します。
• community: コミュニティ。共通の関心や場所を共有する人々の集まりを指します。

関連

• pedestrian-friendly
• accessibility
• urban planning
• livability
• mobility
• walkscore