unlawful goods

[ʌnˈlɔːfəl ɡʊdz] アンローフル グッズ

1. 違法な商品、禁制品

法律や規制に反して製造、取引、または所持されている物品を指します。税関での押収対象となる品物や、国内での販売が禁止されている品物などがこれに該当します。

The police seized a large shipment of unlawful goods. (警察は大量の違法な商品の輸送品を押収した。)

• The police: 警察。治安維持を担当する公的機関。
• seized: 差し押さえた、押収した。法的に何かを取り上げる行為。
• a large shipment: 大量の輸送品。一度に運ばれる多くの品物。
• of unlawful goods: 違法な商品の。法律に反する品物。

Customs officers are trained to detect unlawful goods. (税関職員は違法な商品を発見するように訓練されている。)

• Customs officers: 税関職員。国境での物品の出入を管理する人。
• are trained: 訓練されている。特定の技能を習得するために教えられている。
• to detect: 発見する、見つける。隠れているものや難しいものを見つけ出す。
• unlawful goods: 違法な商品。法律に違反する品物。

Trading in unlawful goods can lead to severe penalties. (違法な商品の取引は厳しい罰則につながる可能性がある。)

• Trading in: ～を取引すること。商業的な目的で売買すること。
• unlawful goods: 違法な商品。法律に反する品物。
• can lead to: ～につながる可能性がある。ある結果を引き起こす可能性を示す。
• severe penalties: 厳しい罰則。重い刑罰や罰金。

関連

• contraband
• illegal merchandise
• prohibited items
• illicit goods