treatable disease

ˈtriːtəbl dɪˈziːz トリータブル ディジーズ

1. 医学的な介入によって改善または完治が見込まれる病状。

このフレーズは、治療法が存在し、それによって症状の軽減、管理、あるいは完全に治癒が期待できる病気を指します。治癒不能な病気や、単に症状を管理するだけの慢性疾患とは対照的です。

Early detection makes many cancers a treatable disease. (早期発見は多くのがんを治療可能な病気にします。)

• Early detection: 病気の兆候などを早期に見つけること、早期発見
• makes: ～を…にする、～の状態にする
• many cancers: 多くのがん（癌）
• a treatable disease: 治療可能な病気

Fortunately, her condition was diagnosed as a treatable disease. (幸いなことに、彼女の病状は治療可能な病気だと診断された。)

• Fortunately: 幸運なことに、幸いなことに
• her condition: 彼女の病状、体調
• was diagnosed as: ～と診断された
• a treatable disease: 治療可能な病気

The goal of research is to turn currently incurable illnesses into a treatable disease. (研究の目標は、現在不治の病であるものを治療可能な病気に変えることです。)

• The goal of: ～の目標、～の目的
• research: 研究、調査
• is to turn: ～を変えることである
• currently incurable illnesses: 現在治療不可能な病気、不治の病
• into a treatable disease: 治療可能な病気に

関連

• curable condition
• manageable illness
• medical condition
• diagnosis
• prognosis
• therapy