memrootじしょ
英和翻訳
surrealism
Maize
surrealism
səˈriːəlɪzəm
シュルレアリスム
1.
20世紀初頭にフランスで始まった芸術・文学運動。夢、無意識、偶然性、非合理性を重視し、既存の美的・論理的規範からの解放を目指しました。
20世紀初頭にフランスで始まった芸術および文学の運動で、夢、無意識、偶然性、非合理性を重視し、既存の美的・論理的規範からの解放を目指しました。絵画、彫刻、文学、映画など多岐にわたります。
Salvador
Dalí
is
a
renowned
artist
of
surrealism.
(サルバドール・ダリは超現実主義の著名な芸術家です。)
Salvador Dalí
スペインの画家で、超現実主義の代表的な人物。
is
「~である」という存在を表す動詞。
a renowned artist
「有名な芸術家」を意味する。
of surrealism
「超現実主義の」という意味で、ダリがこの運動に属することを指す。
The
film's
bizarre
imagery
reflects
the
director's
fascination
with
surrealism.
(その映画の奇妙な映像は、監督の超現実主義への魅了を反映しています。)
The film's
「その映画の」という所有を表す。
bizarre imagery
「奇妙な映像」を意味する。
reflects
「~を反映する」という動詞。
the director's fascination
「監督の魅了」を意味する。
with surrealism
「超現実主義への」という対象を示す。
André
Breton
wrote
the
Surrealist
Manifesto,
laying
out
the
movement's
principles.
(アンドレ・ブルトンは超現実主義宣言を書き、この運動の原則を打ち立てました。)
André Breton
フランスの作家で、超現実主義の主要な提唱者。
wrote
「書いた」という動詞(writeの過去形)。
the Surrealist Manifesto
「超現実主義宣言」という、この運動の重要な文書。
laying out
「~を提示する」「~を打ち立てる」という意味。
the movement's principles
「その運動の原則」を意味する。
関連
Dadaism
Cubism
Abstract Expressionism
Dreams
Unconscious
Psychoanalysis