memrootじしょ
英和翻訳
sucralose
sucralose
[ˈsuːkrəˌloʊs]
スクラロース
1.
人工甘味料の一つで、砂糖の約600倍の甘さを持つが、体内でほとんど代謝されず、カロリー摂取を抑えたい場合に利用される。
スクラロースは、砂糖から化学的に変換して作られる人工甘味料です。非常に強い甘味を持つにもかかわらず、体内でほとんど吸収されずに排出されるため、カロリー摂取に影響を与えません。この特性から、ダイエット食品や飲料、低糖質製品などで砂糖の代替品として広く利用されています。
Sucralose
is
an
artificial
sweetener
derived
from
sugar.
(スクラロースは砂糖から作られる人工甘味料です。)
Sucralose
人工甘味料の一種であるスクラロースを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
an artificial sweetener
人工的に作られた甘味料を意味します。
derived from
「~に由来する」「~から作られる」という意味の表現です。
sugar
砂糖を指します。
Many
diet
sodas
use
sucralose
as
a
sugar
substitute.
(多くのダイエットソーダは、砂糖の代替品としてスクラロースを使用しています。)
Many
「多くの」という意味で、数が多いことを示します。
diet sodas
カロリーオフの炭酸飲料を指します。
use
「~を使う」「~を利用する」という意味の動詞です。
sucralose
人工甘味料であるスクラロースを指します。
as a
「~として」という意味の前置詞句の一部です。
sugar substitute
砂糖の代わりとなるものを意味します。
Products
sweetened
with
sucralose
typically
contain
fewer
calories.
(スクラロースで甘味をつけられた製品は、通常、カロリーが少ないです。)
Products
製造された品物や製品を指します。
sweetened with
「~で甘くされた」という意味の表現です。
sucralose
人工甘味料であるスクラロースを指します。
typically
「通常」「一般的に」という意味の副詞です。
contain
「~を含む」「~が入っている」という意味の動詞です。
fewer calories
「より少ないカロリー」を意味します。
関連
Sweetener
Artificial sweetener
Splenda
Aspartame
Saccharin
Stevia
Zero-calorie
Sugar substitute