squab

[skwɑːb] スクワブ

1. 幼い鳩

まだ飛ぶことができないほど幼い鳩、特に食肉として利用される鳩の雛を指す言葉です。

The restaurant specialized in roasted squab. (そのレストランはローストしたスクワブ（幼い鳩）を専門としていた。)

• The restaurant: 特定のレストランを指します。
• specialized in: ～を専門とする、得意とする、という意味です。
• roasted squab: ローストされた幼い鳩、つまり鳩のひな肉を指します。

A squab is a young pigeon. (スクワブは幼い鳩のことです。)

• A squab: 「スクワブ」という単語、つまり幼い鳩を指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• a young pigeon: 幼い鳩、という意味です。

They raised squabs for market. (彼らは市場向けにスクワブを育てていた。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という複数の人を指します。
• raised: 育てる、飼育する、という意味の過去形です。
• squabs: 幼い鳩の複数形です。
• for market: 市場向けに、市場に売るために、という意味です。

2. 椅子やソファなどのクッション

椅子やソファ、ベンチなどの座面や背もたれに置かれる、布で覆われた平らな詰め物やクッションを指します。座り心地を良くするために使われます。

The patio chairs needed new squabs. (パティオの椅子には新しいクッションが必要だった。)

• The patio chairs: パティオ（屋外のテラス）にある椅子を指します。
• needed: ～を必要とした、という意味の過去形です。
• new squabs: 新しいクッションやパッドを指します。

She plumped up the squabs on the sofa. (彼女はソファのクッションを膨らませた。)

• She: 彼女、という女性を指します。
• plumped up: （クッションなどを）膨らませる、ふっくらさせる、という意味です。
• the squabs: そのクッション（座布団や詰め物）を指します。
• on the sofa: ソファの上に、という意味です。

These squabs are very comfortable. (これらのクッションはとても快適です。)

• These squabs: これらのクッション（座布団や詰め物）を指します。
• are: ～である、という状態を表す動詞です。
• very comfortable: とても快適である、という意味です。

関連

• pigeon
• dove
• cushion
• pad
• upholstery