spectral locus

/ˈspɛktrəl ˈloʊkəs/ スペクトラル・ローカス

1. 色度図上の単色光の軌跡。可視光スペクトルの各波長に対応する色度点の集合。

色度図上で、純粋な単一波長の光の色度が描く曲線です。この曲線は、可視光スペクトルの各波長に対応する色度点を示し、人間の知覚可能な色の範囲（色域）の境界線の一部を形成します。

The spectral locus represents the purest colors visible to the human eye. (スペクトル軌跡は、人間の目に最も純粋に見える色を表します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• spectral locus: 色度図において、単一波長の光が描く軌跡を指す専門用語です。
• represents: ～を表す、～を象徴するという意味です。
• the purest colors: 最も純粋な色を意味します。
• visible: 見える、視覚可能なという意味です。
• to the human eye: 人間の目にとって、という意味です。

In a CIE chromaticity diagram, the spectral locus forms the outer boundary of the horseshoe shape. (CIE色度図では、スペクトル軌跡が馬蹄形の外側の境界を形成します。)

• In a CIE chromaticity diagram: CIE色度図の中で、という意味です。
• the spectral locus: 色度図において、単一波長の光が描く軌跡を指す専門用語です。
• forms: ～を形成する、～を作り出すという意味です。
• the outer boundary: 外側の境界、外縁を意味します。
• of the horseshoe shape: 馬蹄形の、という意味です。

Understanding the spectral locus is crucial for accurate color reproduction in various applications. (スペクトル軌跡を理解することは、様々な用途での正確な色再現にとって非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the spectral locus: 色度図において、単一波長の光が描く軌跡を指す専門用語です。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for accurate color reproduction: 正確な色再現のために、という意味です。
• in various applications: さまざまな用途において、という意味です。

関連

• Chromaticity diagram
• Monochromatic light
• Color spectrum
• CIE XYZ color space
• Gamut
• Wavelength