solar year

/ˈsoʊlər jɪər/ ソーラー イヤー

1. 地球が太陽の周りを一周するのにかかる時間で、季節の変化と密接に関連し、暦の基準となる期間。回帰年とも呼ばれます。

太陽年とは、地球が太陽の周りを一巡するのにかかる時間で、季節の変化と密接に関連しており、暦の基準として使われます。一般的には、春分点から次の春分点までの期間を指します。

A solar year is approximately 365.25 days long. (太陽年は約365.25日です。)

• A solar year: 太陽年を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• approximately: 「およそ」「約」という意味です。
• 365.25 days long: 365.25日間の長さを表します。

The calendar year is based on the solar year. (暦年は太陽年を基にしています。)

• The calendar year: 暦年、すなわち現在のカレンダー上の1年を指します。
• is based on: 「～に基づいている」という意味です。
• the solar year: 太陽年を指します。

Tropical year is another name for a solar year. (回帰年は太陽年の別名です。)

• Tropical year: 回帰年を指します。
• is another name for: 「～の別の名前である」という意味です。
• a solar year: 太陽年を指します。

Leap years are added to keep the calendar aligned with the solar year. (閏年は、暦を太陽年と合わせるために追加されます。)

• Leap years: 閏年、つまり2月29日がある年を指します。
• are added: 「追加される」という受動態の表現です。
• to keep: 「～を保つために」という目的を表します。
• the calendar: 暦、カレンダーを指します。
• aligned with: 「～と合わせる」「～と一致させる」という意味です。
• the solar year: 太陽年を指します。

関連

• Tropical year
• Sidereal year
• Calendar year
• Lunar year
• Astronomical year
• Orbit
• Revolution
• Equinox