memrootじしょ
英和翻訳
seek help
seek help
[siːk hɛlp]
シーク ヘルプ
1.
助けを求める、支援を要請する
困難な状況や問題に直面した際に、他者からの支援や援助を依頼する行為を指します。
If
you're
struggling,
don't
hesitate
to
seek
help.
(もし苦しんでいるなら、ためらわずに助けを求めてください。)
If you're struggling
「もしあなたが苦しんでいるなら」という仮定の条件を表します。
don't hesitate
「ためらわないでください」という、行動を促す否定の命令形です。
to seek help
「助けを求めること」という目的や行為を表す不定詞句です。
It's
a
sign
of
strength
to
seek
help
when
needed.
(必要なときに助けを求めるのは強さの証です。)
It's a sign of strength
「それは強さの証です」という表現で、何かを肯定的に評価します。
to seek help
「助けを求めること」という具体的な行為を指します。
when needed
「必要なときに」という条件やタイミングを示します。
Many
organizations
offer
services
for
those
who
seek
help.
(多くの団体が助けを求める人々にサービスを提供しています。)
Many organizations
「多くの団体が」という、複数の組織を指します。
offer services
「サービスを提供しています」という行動を表します。
for those
「その人々のために」という対象を示します。
who seek help
「助けを求める」という、前の「those」を修飾する関係代名詞節です。
関連
ask for assistance
get support
request aid
look for help