memrootじしょ
英和翻訳
second class
second class
[ˈsɛkənd klæs]
セカンドクラス
1.
二流の、下位の
本来、「階級」や「等級」を表す際に、最上位のものを「first class」とし、それよりも下の等級・階級にあるものを「second class」と表現することから来ています。転じて、人や物の質や能力が「二流である」「劣っている」ことを示す際に用いられます。
His
performance
was
second
class.
(彼の演技は二流だった。)
His performance was
彼の演技は
second class
二流だった
.
。
This
product
is
second
class.
(この商品は二流品です。)
This product is
この商品は
second class
二流品です
.
。
I
don't
want
to
be
second
class.
(私は二流の（人間）になりたくない。)
I don't want to be
私は～になりたくない
second class
二流の
.
。
2.
二等車、二等席
鉄道や航空機などの座席や車両の等級を指す場合に用いられます。「first class」が最上級や上級を表すのに対し、「second class」はそれに次ぐ等級を表します。
He
bought
a
ticket
for
second
class.
(彼は二等車（のチケット）を買った。)
He bought a ticket for
彼は～を買った
second class
二等車
.
。
We
traveled
in
second
class.
(私たちは二等車で旅をした。)
We traveled in
私たちは～で旅をした
second class
二等車
.
。
The
second
class
carriage
was
crowded.
(この二等席の車両は混雑していた。)
The
この
second class
二等席は
carriage
車両は
was
～である
crowded
混雑していた
.
。
関連
first class
class
grade
level
rank