relief printing

/rɪˈliːf ˈprɪntɪŋ/ リリーフ プリンティング

1. 印刷版の凸部（盛り上がった部分）にインクを付け、紙に転写して印刷する技法。

版の盛り上がった部分にインクを付けて紙に転写する印刷方法全般を指します。木版画や活版印刷などがこれにあたります。

Relief printing is one of the oldest printing techniques. (凸版印刷は最も古い印刷技術の一つです。)

• Relief printing: 凸版印刷という技法を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• one of the oldest: 「最も古いものの一つ」という意味です。
• printing techniques: 印刷技術を指します。

Woodcut is a form of relief printing. (木版画は凸版印刷の一種です。)

• Woodcut: 木版画を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a form of: 「～の一種」という意味です。
• relief printing: 凸版印刷という技法を指します。

In relief printing, the non-printing areas are carved away. (凸版印刷では、印刷しない部分が彫り込まれます。)

• In relief printing: 凸版印刷において、という意味です。
• the non-printing areas: 印刷されない領域を指します。
• are carved away: 彫り込まれる、削り取られるという意味の受動態です。

Letterpress is a classic example of relief printing. (活版印刷は凸版印刷の古典的な例です。)

• Letterpress: 活版印刷を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a classic example: 古典的な例、という意味です。
• of relief printing: 凸版印刷の、という意味です。

Many artists use relief printing for its distinctive textural quality. (多くの芸術家は、その特徴的な質感のために凸版印刷を用います。)

• Many artists: 多くの芸術家を指します。
• use: 「～を使う」という意味の動詞です。
• relief printing: 凸版印刷という技法を指します。
• for its distinctive textural quality: その特徴的な質感のために、という意味です。

関連

• Woodcut
• Linocut
• Letterpress
• Printmaking
• Intaglio printing
• Lithography
• Screen printing
• Block printing