rejuvenated

/rɪˈdʒuːvəneɪtɪd/ リジュベネイテッド

1. 若返った、活力を取り戻した、元気になった

疲労や老化から回復し、再び若々しい活力を得た状態や、物事が以前の活発な状態に戻る様子を表します。

After a long vacation, she felt completely rejuvenated. (長い休暇の後、彼女はすっかり元気を取り戻したと感じた。)

• After a long vacation: 長い休暇が終わった後を意味します。
• she: 「彼女」という人物を指します。
• felt: 「感じた」という過去の感情を表します。
• completely: 「完全に」「すっかり」といった様子を表します。
• rejuvenated: 「若返った」「活力を取り戻した」状態を指します。

The old building was rejuvenated with a modern renovation. (その古い建物は現代的な改修で生まれ変わった。)

• The old building: 「その古い建物」を指します。
• was rejuvenated: 「若返った」「活性化された」という受動態の形です。
• with a modern renovation: 「現代的な改修によって」という手段や方法を表します。

A good night's sleep always leaves me feeling rejuvenated. (ぐっすり眠るといつも私は活力を取り戻した気分になる。)

• A good night's sleep: 「ぐっすり眠ること」を指します。
• always: 「いつも」「常に」といった頻度を表します。
• leaves me feeling: 「私に～な気持ちにさせる」という効果を表す表現です。
• rejuvenated: 「活力を取り戻した」「元気になった」状態を指します。

関連

• revitalized
• refreshed
• renewed
• restored
• invigorated